13 Jan 2017

Les plus beaux contes des frères Grimm

Les plus beaux contes des frères Grimm

La vraie histoire de Cendrillon

Le succès éternel des dessins animés et leur version plus récente en prise de vues réelle sont la preuve que les contes de fées ne disparaîtront jamais. À la source de ces histoires inventées, on retrouve toujours un personnage qui a réellement existé et qui a tenté de cueillir le meilleur et le pire de la société de l’époque où elles ont été écrites.

Les histoires qui y sont contées sont le fruit dans la plupart des cas de traditions très anciennes, transmises par écrit, ou le plus souvent, oralement.

Parmi ceux qui ont tenté de remettre de l’ordre dans les contes de notre patrimoine culturel, les frères Wilhelm et Jacob Grimm, professeur de lettres le premier et bibliothécaire le second, ont joué un rôle fondamental. Nés à Berlin, dans la seconde moitié du 18e siècle, ils réélaborèrent ensemble tous les principaux contes de la tradition allemande et européenne les rendant célèbres dans le monde entier.

Leurs contes sont connus aujourd’hui sous une forme plus adoucie et épurée des détails les plus durs et violents, un choix qui, à l’époque, contrariait beaucoup Jacob Grimm et commenté par ce dernier ainsi :

«La différence entre les contes pour l’enfance et ceux du foyer et la critique qui nous est adressée d'avoir utiliser cette association dans notre titre est une chose insaisissable sur laquelle il n’y pas lieu de débattre. Sinon, il faudrait littéralement éloigner les enfants du coin du feu où ils ont toujours été et les confiner dans une chambre. Les contes pour enfants ont-ils été jamais pensés et inventés pour les enfants ? Je ne le crois pas du tout et je ne partage pas le principe général que l’on doit créer quelque chose de spécifique expressé-ment pour eux. Ce qui fait partie des connaissances et des préceptes traditionnels connus de tous est accepté par les petits et les grands, et ce que les enfants ne comprennent pas et ce qui n’a aucune prise sur leur esprit, ils le comprendront quand ils seront prêts à l’entendre. C’est ainsi que se fait tout enseignement véritable qui prend et éclaire tout ce qui était présent et connu. contrairement aux enseignements qui requièrent l’apport à la fois du bois et de la flamme. »

Quels sont les contes de fées les plus célèbres ?

Même s’ils ont été en partie modifiés dans le temps, les contes les plus célèbres des frères Grimm nous sont familiers à tous : Blanche- Neige, le Petit Chaperon Rouge, le Petit Poucet, Hansel et Gretel, Cendrillon.

La vraie histoire de Cendrillon

Cette dernière est une des plus connues dans sa version la plus moderne, mais peu la connaissent dans sa version traditionnelle allemande. Cendrillon, l’héroïne, est une jeune fille belle et riche, orpheline de mère et traitée comme une malpropre par sa nouvelle belle-mère et ses demi-sœurs, sous les yeux indifférents de son père. Dévouée à sa mère disparue, elle plante, à la mémoire de celle-ci, un noisetier qui se révèle très vite être magique.

Le prince un jour organisa un long bal pour trouver sa femme. Cendrillon demanda l’autorisation d’y participer à sa belle-mère qui lui opposa un refus catégorique. Quand ses demi-sœurs sortirent pour aller à la cour, la jeune fille se rendit sur la tombe de sa mère sous le noisetier et demanda de recevoir comme cadeau une robe d’or et d’argent. Son souhait fut exaucé et elle se présenta au prince qui resta ébloui et charmé par tant de beauté. Alors qu’elle danse avec le prince, Cendrillon doit abandonner le bal parce qu’à minuit, l’enchantement prend fin et la robe redevient haillon. Cette scène se répète aussi le second et le troisième soir jusqu’à ce que le prince décide de couvrir de poix l’escalier du château pour empêcher la fuite de cette belle jeune fille. Ce soir là une des chaussures de Cendrillon reste collée à une marche. Le prince l'utilisera pour rechercher la jeune fille dans toute la ville.

Quand il se rend chez Cendrillon, il est trompé par l’aînée des filles qui se coupe l’orteil pour parvenir à entrer son pied dans la chaussure. Sur le chemin du retour au château, les oiseaux, amis de Cendrillon, révèlent la vérité au prince qui retourne sur ses pas et retrouve finalement sa vraie princesse.